Terveydenhuollon organisaatio ja laitoksia suomeksi ja englanniksi
| aluesairaala |
regional hospital |
| kaupunginhallitus |
city board
town board |
| kaupunginvaltuusto |
city council
town council |
| keskussairaala |
central hospital |
| keskussairaalapiiri |
central hospital
district |
| kunnanhallitus |
municipal board |
| kunnanvaltuusto |
municipal council
local council |
| kunta |
municipality
local authority |
| kuntayhtymä |
joint municipal board |
| laitossairaala |
special institution hospital |
| lääkäriasema |
medical station
(private) group practice |
| lääkärikeskus |
(private) medical centre |
| lääni |
province |
lääninhallitus
- lääninhallituksen sosiaali- ja terveysosasto |
provincial state office
- social and health department |
| mielenterveystoimisto |
mental health clinic |
| mielisairaala |
psychiatric hospital
mental hospital |
| mielisairaanhoitopiiri |
psychiatric (health)
care district
mental (health) care district |
| omalääkärijärjestelmä |
family doctor system
personal doctor system |
| opetussairaala |
teaching hospital
academic hospital |
| poliklinikka |
outpatient department
outpatient clinic |
| päivystyspoliklinikka |
emergency room
emergency department
emergency clinic |
| (sairaalan vuode)osasto |
(hospital) ward |
| (sairaalan) klinikka |
department
division |
| sairaanhoitoalue |
hospital area |
| sairaanhoitopiiri |
hospital district |
| terveysasema |
(municipal) health station |
| terveyskeskuksen
sairaala |
(municipal) health
centre hospital |
| terveyskeskuksen vuodeosasto |
(municipal) health centre ward |
| terveyskeskus |
(municipal) health
centre |
| terveyslautakunta |
municipal health board |
| väestövastuujärjestelmä |
family doctor
system
personal doctor system |
| yliopistollinen keskussairaala |
university central hospital |
| yliopistosairaala |
university hospital |
Laitosten nimiä suomeksi ja englanniksi
| Helsingin ja Uudenmaan
sairaanhoitopiiri (HUS) |
Hospital District of
Helsinki and Uusimaa |
| Helsingin yliopistollinen keskussairaala
(HYKS) |
Helsinki University Central Hospital |
| Kansaneläkelaitos |
Social Insurance
Institution |
| Kansanterveyslaitos |
National Public Health Institute |
| Kunnallinen
työmarkkinalaitos |
Commission for Local
Authority Employers |
| Kuntaliitto |
Association of Finnish Local and Regional
Authorities |
| Lääkelaitos |
National Agency for
Medicines |
| Lääketieteellinen tiedekunta |
Faculty of Medicine |
| Nuorten Lääkärien Yhdistys |
Junior Doctors Association in Finland |
| Opetusministeriö |
Ministry of Education |
| Sosiaali- ja terveydenhuollon
tuotevalvontakeskus |
National Product Control Agency for
Welfare and Health |
| Sosiaali- ja terveysalan
tutkimus- ja kehittämiskeskus STAKES |
National Research and
Development Centre for Welfare and Health |
| Sosiaali- ja terveysministeriö |
Ministry of Social Affairs and Health |
| Suomalainen
Lääkäriseura Duodecim |
Finnish Medical Society
Duodecim |
| Suomen Erikoislääkäriyhdistys |
Finnish Association of Medical Specialists |
| Suomen Lääkäriliitto |
Finnish Medical Association |
| Suomen Yleislääkärit ry |
General Practitioners in Finland |
| Terveydenhuollon
oikeusturvakeskus |
National Authority for
Medicolegal Affairs |
| Työterveyslaitos |
Finnish Institute of Occupational Health |
Päivitetty 24.9.2007 klo 10:43
